Health Encyclopedia
Search Clinical Content Search Health Library
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings

Abscess, Incision at Drainage (Bata)

Ang abscess ay isang nahawaang bahagi ng balat kung saan ang bakterya ay nagdulot ng likido (pus). Ang bakterya ay karaniwang nabubuhay sa balat at hindi nagdudulot ng pinsala. Ngunit kung minsan ang bakterya ay pumapasok sa balat sa pamamagitan ng ugat ng buhok, o hiwa o kamot sa balat. Kung ang bakterya ay nakulong sa ilalim ng balat, maaaring magkaroon ng abscess. Ang abscess ay maaaring sanhi ng ingrown na buhok, nabutas na sugat, o kagat ng insekto. Pwede rin naman dulot ng naka-block na oil gland, tagihawat, o cyst. Ang mga abscess ay kadalasang nangyayari sa balat na mabalahibo o nalantad sa hagod at pawis. Ang isang abscess na malapit sa ugat ng buhok ay tinatawag na pigsa.

Sa una, ang isang abscess ay pula, nakataas, matigas, at masakit kapag pinipindot. Ang bahaging ito ay mainit ang pakiramdam. Pagkatapos ay nangongolekta ang lugar ng nana.

Sa ilang mga kaso, ang paggamot ay kinasasangkutan ng isang abscess na hiniwa at inaalis ang nana. Ito ay kilala bilang incision at drainage. Tinatawag din itong lancing minsan. Maaaring kailanganin ng isang sanggol na manatili sa ospital nang magdamag sa pamamaraang ito. Pagkatapos ng pamamaraan, ang iyong anak ay maaaring bigyan ng mga antibyotiko upang makatulong na pagalingin ang impeksyon. Ang abscess ay malamang na masaid ng ilang araw bago ito matuyo. Maaari itong tumagal ng ilang linggo para gumaling.

Pangangalaga sa bahay

Ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay maaaring magreseta ng iniinom o pinapahid na antibayotiko para sa iyong anak. Maaari ding magreseta ng gamot sa pananakit i. Sundin ang lahat ng mga tagubilin. Iulat ang anumang mga side effect o posibleng reaksyon sa provider ng iyong anak.

Pangkalahatang pangangalaga

Para sa mga sanggol

  • Mag-apply ng mainit, mabasa-basang tuwalya (i-compress) sa abscess sa loob ng 20 minuto hanggang 3 beses sa isang araw, o bilang pinapayuhan ng tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ng iyong sanggol. Ito ay maaaring makatulong sa abscess na dumating sa isang ulo, lumambot, at alisan ng tubig sa sarili nito. Hugasan ang tuwalya pagkatapos gamitin upang maiwasan ang pagkalat ng impeksyon.

  • Huwag ibabad ang abscess sa tubig paliguan. Maaari nitong ikalat ng impeksiyon. Sa halip, dahan-dahang hugasan ang lugar gamit ang sabon at malinis na tubig na umaagos.

  • Huwag gupitin, pisain, o pisilin ang abscess. Ito ay maaaring maging napakasakit at kumalat ng impeksiyon.

  • Kung umaagos ang abscess ng nana sa sarili nito, takpan ang lugar na may nonstick gauze na bandage. Gumamit na maliit na tape hangga’t maaari upang maiwasan ang pangangati ng balat ng sanggol. Tawagan ang provider ng iyong sanggol para sa karagdagang mga tagubilin. Maaaring maubos ng mga abscess ang nana sa loob ng ilang araw at kailangang manatiling sakop sa panahong ito. Maingat na itapon ang lahat ng maruming bendahe. Maaari silang makahawa sa iba.

  • Baguhin ang iyong damit ng sanggol araw-araw. Palitan ang mga sapin at kumot kung nadumihan sila ng nana. Hugasan ang lahat ng damit at linen sa mainit na tubig, kabilang ang mga cloth diaper. Kung ang abscess ng iyong sanggol ay nasa puwit, maingat na itapon ang mga pamunas ng lampin at disposable diapers. Huwag magbahagi ng anumang linen sa ibang miyembro ng pamilya.

Para sa mga bata

  • Panatilihing natatakpan ang lugar ng isang nonstick gauze bandage, gaya ng itinuro.

  • Mag-ingat upang maiwasan ang pagkalat ng impeksyon. Hugasan ang iyong mga kamay bago at pagkatapos alagaan ang iyong anak. Hugasan sa mainit na tubig ang anumang damit, kumot, at tuwalya na nadikit sa nana. Huwag hayaan ang ibang miyembro ng pamilya na magbahagi ng mga hindi nalabhang damit, kumot, o tuwalya.

  • Ipasuot sa iyong anak ang malinis na damit araw-araw.

  • Palitan ang benda kung may nakita kang nana dito. Hugasan nang marahan ang lugar gamit ang sabon at maligamgam na tubig, o bilang itinagubilin ng tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Maingat na itapon ang lahat ng maruming bendahe.

  • Huwag ang ipaupo ang iyong anak sa tubig ng paliguan. Maaari nitong ikalat ang impeksiyon. I-shower ang iyong anak sa halip na paliguan. O dahan-dahang hugasan ang bahagi gamit ang sabon at malinis na umaagos na tubig.

Follow-up na pangangalaga

Mag-follow up sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, gaya ng ipinapayo.

Espesyal na paalala sa mga magulang

Mag-ingat upang maiwasan ang impeksyon mula sa pagkalat. Hugasan ang iyong mga kamay gamit ang sabon at malinis na tubig na umaagos bago at pagkatapos ang pag-aalaga sa abscess. Tiyaking hindi hawakan ng iyong anak o iba pang miyembro ng pamilya ang abscess. Makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung may mga sintomas ang ibang miyembro ng pamilya.

Kailan kukuha ng medikal na payo

Tawagan ang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ng iyong anak o kumuha kaagad ng pangangalagang medikal kung nangyari ang alinman sa mga ito:

  • Ang iyong anak ay may lagnat (tingnan sa Lagnat at mga bata sa ibaba).

  • Lumalaki ang abscess.

  • Bumabalik ang abscess.

  • Nagkakaroon ng pamumula at mas lumalala ang pamamaga.

  • Ang iyong anak ay may pananakit na hindi nawawala o lumalala. Sa mga sanggol, ang pananakit ay maaaring lumitaw bilang pag-iingay na hindi napapawi.

  • Tumutulo ang mabahong likido mula sa bahagi.

  • May mga pulang guhit sa balat sa paligid ng lugar.

  • Ang iyong anak ay may reaksyon sa gamot.

Lagnat at mga bata

Gumamit ng digital thermometer para suriin ang temperatura ng iyong anak. Huwag gumamit ng may mercury na thermometer. Mayroong iba’t ibang uri at gamit ang mga digital thermometer. Kabilang sa mga ito ang:

  • Puwetan. Para sa mga batang wala pang 3 taong gulang, ang temperatura sa puwetan ay ang pinakatumpak.

  • Noo (temporal). Gumagana ito para sa mga batang edad 3 buwan at mas matanda. Kung ang isang bata na wala pang 3 buwang gulang ay may mga palatandaan ng karamdaman, maaari itong gamitin para sa unang pass. Maaaring naisin ng tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na kumpirmahin gamit ang isang temperatura sa puwetan.

  • Tainga (tympanic). Ang mga temperatura sa tainga ay tumpak pagkatapos ng 6 na buwang edad, ngunit hindi bago.

  • Kili-kili (axillary). Ito ang hindi gaanong maaasahan ngunit maaaring gamitin para sa isang unang pass upang suriin ang isang bata sa anumang edad na may mga palatandaan ng karamdaman. Maaaring naisin ng provider na kumpirmahin gamit ang isang temperatura sa puwetan.

  • Bibig (oral). Huwag gumamit ng thermometer sa bibig ng iyong anak hanggang sa siya ay hindi bababa sa 4 na taong gulang.

Gamitin ang rectal thermometer nang may pag-iingat. Sundin ang mga direksyon ng gumagawa ng produkto para sa tamang paggamit. Ipasok ito ng dahan-dahan. Lagyan ito ng label at siguraduhing hindi ito ginagamit sa bibig. Maaari itong makapasa ng mga mikrobyo mula sa dumi. Kung sa tingin mo ay hindi OK ang paggamit ng rectal thermometer, tanungin ang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung anong uri sa halip ang gagamitin. Kapag nakikipag-usap ka sa sinumang provider tungkol sa lagnat ng iyong anak, sabihin sa kanila kung anong uri ang ginamit mo.

Nasa ibaba ang mga patnubay upang malaman kung ang iyong anak ay may lagnat. Maaaring bigyan ka ng provider ng iyong anak ng iba’t ibang numero para sa iyong anak. Sundin ang mga partikular na tagubilin ng iyong provider.

Mga pagbabasa ng lagnat para sa isang sanggol na wala pang 3 buwang gulang:

  • Una, tanungin ang provider ng iyong anak kung paano mo dapat kunin ang temperatura.

  • Puwetan o noo: 100.4°F (38°C) o mas mataas

  • Kili-kili: 99°F (37.2°C) o mas mataas

Mga pagbabasa ng lagnat para sa isang batang edad 3 buwan hanggang 36 na buwan (3 taon):

  • Puwetan, noo, o tainga: 102°F (38.9°C) o mas mataas

  • Kili-kili: 101°F (38.3°C) o mas mataas

Tawagan ang provider sa mga kasong ito:

  • Paulit-ulit na temperatura na 104°F (40°C) o mas mataas sa isang bata sa anumang edad

  • Lagnat na 100.4°F (38°C) o mas mataas sa sanggol na wala pang 3 buwan

  • Lagnat na tumatagal ng higit sa 24 na oras sa isang batang wala pang 2 taong gulang

  • Lagnat na tumatagal ng 3 araw sa isang batang edad 2 o mas matanda

Online Medical Reviewer: Dan Brennan MD
Online Medical Reviewer: Michael Lehrer MD
Online Medical Reviewer: Rita Sather RN
Date Last Reviewed: 1/1/2025
© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Lahat ng mga karapatan ay nakalaan. Ang impormasyong ito ay hindi nilalayon bilang kapalit ng propesyonal na medikal na pag-aalaga. Laging sundin ang mga tagubilin ng inyong propesyonal sa pag-aalaga ng kalusugan.
Powered by StayWell
Disclaimer