Health Encyclopedia
Search Clinical Content Search Health Library
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings

Uña del pie encarnada e infectada (antibióticos, sin escisión)

La uña de un dedo del pie se encarna cuando la uña crece de lado y se inserta en la piel del dedo. Esto puede causarle dolor. Incluso puede derivar en una infección con enrojecimiento, hinchazón y, a veces, supuración. El dedo gordo del pie suele ser el más afectado. Pero puede tener uñas encarnadas en los otros dedos del pie.

La causa más común de una uña del pie encarnada es el corte incorrecto de la uña. Intente no cortar las uñas demasiado cerca de la piel. Y trate de no redondearlas demasiado según la forma del dedo. De esta manera, la uña puede crecer dentro de la piel del dedo del pie. Es más seguro cortar la uña en línea recta en vez de curva.

También puede deberse a lesiones, sobre todo, las lesiones repetidas en los pies. O el uso de zapatos muy chicos o apretados. Esto puede causar los mismos problemas que el corte incorrecto de las uñas. También puede tener una propensión genética (lo que hereda de la familia) a este problema.

Los siguientes son los síntomas más comunes de una uña encarnada: 

  • Dolor

  • Enrojecimiento

  • Hinchazón

  • Supuración

Las personas con diabetes, enfermedad vascular periférica u otros trastornos circulatorios deben seguir todas las instrucciones de cuidado de los pies del proveedor de atención médica. Las sugerencias de tratamiento pueden variar según las distintas personas. Estas afecciones pueden aumentar el riesgo de tener complicaciones o infecciones. Solo use los métodos de tratamiento recomendados por el proveedor.

Si la infección es leve, puede tomar las medidas detalladas en la sección "Cuidados en el hogar" para tratarla en la casa.

Cuidados en el hogar

Cuidado de la herida

Durante una o dos semanas, remoje y limpie el dedo en agua tibia dos o tres veces al día.

  • Para limpiar y remojar el dedo, haga lo siguiente:

    1. Remoje el pie en una tina con agua tibia durante 10 a 20 minutos. Puede usar agua tibia jabonosa. O puede usar agua tibia mezclada con una o dos cucharaditas de sales de Epsom.

    2. Limpie la costra que haya quedado con un hisopo de algodón, agua y jabón.

    3. Coloque un poco de pomada antibiótica en la zona infectada.

  • Mantenga el dedo limpio. Cambie el vendaje cada vez que se moje o se ensucie o cada vez que limpie o remoje la herida.

  • Mientras el dedo sana, use calzado cómodo con mucho espacio para los dedos. O use calzado con los dedos descubiertos.

  • Use un trozo pequeño de algodón o de hilo dental encerado para levantar cuidadosamente la esquina de la uña que causa problemas. Esto puede aliviar la presión del dedo. Cambie el algodón o el hilo dental con frecuencia, sobre todo, si se ensucia.

Medicamentos

  • Puede usar medicamentos de venta libre para controlar el dolor, a menos que le hayan recetado otro analgésico. Nota: Consulte con el proveedor de atención médica antes de usar estos medicamentos si tiene una enfermedad crónica renal o hepática. Además, consulte con el proveedor si alguna vez tuvo una úlcera estomacal o hemorragia gastrointestinal o si toma anticoagulantes.

  • Le recetaron antibióticos. Tómelos hasta que se terminen o hasta que el proveedor le diga lo contrario, aun cuando la herida tenga mejor aspecto. Esto permite asegurarse de que la infección desapareció. Si luego de dos o tres días de antibióticos la uña no mejora o empeora, es posible que deban quitarle parte de la uña para drenar la infección. Con tratamiento, la infección puede tardar entre una y dos semanas en desaparecer por completo.

Prevención

Para prevenir las uñas del pie encarnadas haga lo siguiente:

  • Póngase zapatos que le calcen cómodamente. No use zapatos que le aprieten los dedos.

  • No se corte las uñas del pie demasiado cortas. Córtelas en línea recta y no redondee los bordes.

  • No use un objeto punzante para limpiar debajo de la uña. Puede causar una infección.

  • Si la uña del pie vuelve a insertarse en la piel, use un trozo pequeño de hilo dental encerado o algodón debajo de la esquina de esa uña. La ayuda a crecer de forma recta.

Si tiene diabetes u otras afecciones

Las personas con diabetes, enfermedad vascular periférica u otros trastornos circulatorios deben seguir todas las instrucciones de cuidado de los pies del proveedor de atención médica. Las sugerencias de tratamiento pueden variar según las distintas personas. Estas afecciones pueden aumentar el riesgo de tener complicaciones o infecciones. Solo use los métodos de tratamiento recomendados por el proveedor.

Atención de seguimiento

Programe citas de seguimiento con su proveedor de atención médica o según le hayan indicado. Si el antibiótico no funciona o si la afección reaparece, es posible que deban quitarle parte de la uña.

Cuándo buscar atención médica

Si los métodos mencionados no funcionan o si la infección empeora, quizá necesite más tratamiento. Llame al proveedor de atención médica de inmediato ante cualquiera de los siguientes síntomas:

  • Aumento del enrojecimiento, el dolor o la hinchazón en el dedo del pie

  • Líneas de color rojo en la piel que salen de la herida

  • Pus o secreción de líquido

  • Fiebre de 100.4 °F (38 °C) o superior, o según le haya indicado el proveedor

Online Medical Reviewer: Jessica Gotwals BSN MPH
Online Medical Reviewer: Michael Lehrer MD
Online Medical Reviewer: Rita Sather RN
Date Last Reviewed: 5/1/2022
© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Powered by StayWell
Disclaimer